Showing Records: 1 - 10 of 20
Account of a fishing trip around Mingulay with accompanying place-name notes, descriptions and stories, 23 May 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW150/31
Scope and Contents
Account by Alexander Carmichael of a fishing trip around Miulay [Miùghlaigh/Mingulay] with accompanying place-name notes, descriptions and stories. Carmichael notes geographical features such as high points, caves, rocks or arches; archaeological sites such as dùns or graveyards; places people have used for looking after livestock or catching birds and fish, noting breeding grounds or habits of some birds; and sea-faring items such as the conditions of the sea or navigation techniques. One...
Dates:
23 May 1869
Field notebook of Alexander Carmichael, 1864-1869
Series
Identifier: Coll-97/CW105
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing proverbs; Fenian tales; stories about shipwrecks; Roderick Morison 'An Clàrsair Dall' and his father John Morison tacksman of Bragar; the Beaton family; and about sea-faring; notes about islands in the Sound of Harris; and a small amount of vocabulary.
Dates:
1864-1869
Fragment of a story about MacLaine of Lochbuie capsizing, August 1886
Item
Identifier: Coll-97/CW122/46
Scope and Contents
Fragment of a story about MacLaine of Lochbuie capsizing. The story mentions that MacLean of Coll, MacLaine of Lochbuie and Saxon were out shooting on a Sunday and that [they all got into a boat] which capsized. On being rescued his man said to him, 'Fad bha [th]u os mo chionn san t saoghal cha bhi [th]u os mo chionn san a shaoghal thall.' An aside notes that 'On Mull side of Ulva Sound [there are] columns like Staffa.' [Am Muile/Isle of Mull, Caolas Ulbha/Sound of Ulva] The handwriting here...
Dates:
August 1886
Notes on the Berneray lighthouse and stormy seas, 1867
Item
Identifier: Coll-97/CW114/28
Scope and Contents
Notes on the Beàrnaraigh/Berneray [Barra Head] lighthouse describing its situation and the strength of the seas around it, including how sheep sometimes put out to graze on Sgeir Chriosnain 'A green square island which lies in the sound between Ber[neray] and Miulay [Miùghlaigh/Mingulay] and which stands about 100 ft high...have been known to have been swept clean off by one wave' and how on Berneray 'large squ[are] stones...[some] weigh 80 tons...were knocked about on the rocky ledges as if...
Dates:
1867
Possibly historical notes [writing smudged and illegible], c1872
Item
Identifier: Coll-97/CW126f/97
Scope and Contents
The writing for this item is smudged and mostly illegible but it appears to contain historical notes relating to the Western Isles possibly including mentions of wells and boats.
Dates:
c1872
Song entitled 'Niall Odhar', 27 October 1873
Item
Identifier: Coll-97/CW115/19
Scope and Contents
Song entitled 'Niall Odhar' collected from Tormaid (Buidhe) Donullach [Norman MacDonald], age about 30 years, Cross [Cros, Nis/Ness, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis] beginning 'O Naile bhig 's na ho ro, 'S trua[gh] nach ro[bh] me fhi[n] 's Nial[l] O[dh]ar'. The accompanying story is unclear but seems to indicate that 'Clann ic 'Ile Bhir'eamh' lived in Eòropaidh/Eoropie and that they went to the mainland. Also that they did not kill Niall Odhar. The vocabulary note reads 'Rac = traveller round...
Dates:
27 October 1873
Story about a man who comandeers a boat near Aird Huisinis, c1875
Item
Identifier: Coll-97/CW105/25
Scope and Contents
Story about a man, probably a merman, who comandeers a boat near Aird Huisinis [Àird Huisinis/Huisinis, Na Hearadh/Isle of Harris] and never speaks a word for years before disappearing again.
Dates:
c1875
Story about 'MacCallain' and 'Frith making', 1895
Item
Identifier: Coll-97/CW1/65
Scope and Contents
Story written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula about Duncan McInnes [MacInnes], Balavanaich [Baile a Mhanaich/Balivanich, Beinn an Faoghla/Benbecula] also known as MacCallain [Mac Ailein] who was well-known for making 'frith' [making incantations for a missing person]. Once a boat was caught in a winter storm returning from Uig, Lewis [Eilean Leòdhais/Isle of Lewis] and with no wreckage or people it and its crew were thought lost. Mac Ailein was approached for frith and...
Dates:
1895
Story entitled 'An t-Eilean Uaine', 1873
Item
Identifier: Coll-97/CW105/38
Scope and Contents
Story entitled 'An t-Eilean Uaine' about a man called MacEoin [MacEwen] from Bute [Bòd] who on his way to Locharoag, Harris [Loch Ròg, Na Hearadh] is thrown off course and comes across an island which is twelve miles wide by twelve miles long. It has no inhabitants, is green and full of 'fraic' [seaweed] and the river is full of salmon. A storm drives him to Ireland where he sells his salmon and then he sets off to find the island again but he cannot find it. Carmichael notes that the reef...
Dates:
1873
Story entitled 'Clachan Lainginis' and accompanying song, 4 April 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW119/34
Scope and Contents
Story entitled 'Clachan Lainginis', collected from Hector MacIosaig, Keanlangvat [Ceannlangabhat, Uibhist a Deas/South Uist] - story of MacMhuirich and small animal and keeping it until mother has performed tasks for him
Dates:
4 April 1872